PORTUGUÊS        ENGLISH